El programa Proyecto del Millón
de Libros fue iniciado en 2002
Una biblioteca digital universal alcanza 1,5 millones de títulos
La Biblioteca Digital Universal, iniciativa internacional que
pretende permitir el acceso a todos los libros publicados en papel
a través de internet, ha alcanzado la cifra de 1,5 millones
de obras, medio millón más de su objetivo inicial.
El programa, llamado inicialmente Proyecto del Millón
de Libros, fue iniciado en 2002 por un grupo de ambiciosos ingenieros
informáticos y expertos en biblioteconomía de China
y Estados Unidos.
Zhu Haikang, subdirector de la biblioteca de la Universidad de
Zhejiang, en Hangzhou, una de las instituciones que lideran el
proyecto, anunció que en torno a 1,5 millones de libros,
un 70 por ciento de ellos en chino, han sido escaneados, cifra
que, no obstante, apenas supera un 1 por ciento de todas las obras
publicadas en el planeta.
De acuerdo con He, en torno a 7.000 libros son escaneados cada
día por más de un millar de profesionales distribuidos
por todo el planeta, cuyo objetivo actual el alcanzar los 10 millones
de obras.
El proyecto es liderado por la Universidad Carnegie Mellon, en
Estados Unidos; la Universidad de Zhejiang, en el este de China;
el Instituto Indio de Ciencias; y la Biblioteca de Alejandría,
en Egipto. Instituciones suecas y alemanas también se han
unido al proyecto, de acuerdo con Zhu.
Sus responsables aseguran que el proyecto representa 'la mayor
biblioteca universitaria en formato digital de acceso gratuito'.
'Cualquier persona con conexión a internet puede ahora
acceder a una colección de obras digna de cualquier gran
universidad', afirma Raj Reddy, profesor en ciencias informáticas
y robótica en la Universidad Carnegie Mellon.
'El proyecto nos acerca al ideal de una biblioteca universal,
permitiendo el acceso a todas las obras publicadas a cualquier
persona, en cualquier momento y en cualquier lengua, afirma Reddy,
responsable del proyecto.
A pesar de que el objetivo a largo plazo de la Biblioteca universal
es permitir el acceso gratuito a través de internet a libros,
catálogos y otras publicaciones, en torno a un 50 por ciento
de la colección conserva derechos de propiedad. De este
modo, en la actualidad únicamente un 10 por ciento de las
publicaciones pueden ser consultadas sin coste alguno.
Pan Yunhe, principal responsable del proyecto en China, afirma
que la protección y conservación de textos es prioritaria.
'El papel envejece hasta el punto de que los libros llegan a convertirse
en un objeto tan delicado que nadie puede leerlos sin dañarlos',
asegura el ex presidente de la Universidad de Zhejiang, actual
vicepresidente de la Academia China de Ingeniería.
'El arte se desvanece, pero una vez que hayamos digitalizado los
textos y sus ilustraciones, podemos mantenerlos en circulación
de forma indefinida. Mediante su almacenamiento en diversos lugares
podemos minimizar el riesgo de que acaben siendo destruidos, como
sucedió en Alejandría'.
La mayor parte del trabajo realizado hasta el momento, especialmente
el escaneado, ha sido realizado por profesionales indios y chinos.
La biblioteca ha recibido asimismo 3,5 millones de dólares
de la fundación nacional estadounidense para la ciencias
(National Science Foundation) para lanzar el proyecto, así
como contribuciones por parte de fabricantes de software y hardware.
Publicado por (ANC-UTPBA).-
Nota de la agencia Xinhua reproducida
por Argenpress.info (http://www.argenpress.info/nota.asp?num=049729&Parte=0)
