Reportaje a Tomás Eloy
Martinez
Parquechasweb se contactó con el Periodista
y escritor argentino que actualmente vive en New Jersey donde es Director
del Programa de Estudios Latinoamericanos
de la Rutgers University.
Respondió a nuestras preguntas sobre su nueva novela, El cantor de
tangos y sobre la guerra en Irak.
1. Podría contar como nació la idea de la novela El Cantor
de Tangos
Si cuento la idea, cuento la trama, y, como casi todos los novelistas,
creo que revelar esos detalles puede matar el libro antes de que nazca.
Sólo puedo adelantarle que mi cantor tiene una voz superior a la
de
Gardel y, sin embargo, fracasa. Y que la Buenos Aires de mi relato es
una ciudad de imaginación.
2. Porqué eligió Parque Chas y Villa Urquiza?.
¿Eran barrios que usted
ya conocía?
Sólo uno de los episodios de la novela
sucede en Parque Chas y otro, muy
decisivo, en Villa Urquiza. Siempre me sedujo Parque Chas por sus calles
circulares, con nombres que no he oído en otra parte, como Treveris
o La
Internacional (que ahora se llama de otra manera). Ambos barrios, sin
embargo, no son los únicos de mi novela. También están
allí San Telmo,
Mataderos, Florida, Callao, San Cristóbal, Villa Crespo.
3. Que fué lo que le atrapó de Parque
Chas?
Lo que más me interesa de Parque Chas es
la idea de la ciudad como
laberinto, no sólo en el espacio sino también en el tiempo.
La novela
explica con claridad esa idea, sobre la que no puedo extenderme.
4. Podría contarnos en que etapa se encuentra
la Novela?, Cual es la
fecha prevista para su presentación?
El libro estará terminado el 30 de julio.
Fue comprado en exclusividad
por Bloomsbury, la editorial inglesa fundada por Virginia Woolf, de modo
que aparecerá primero en Londres. Está escrito en un castellano
porteño,
y no tengo la menor idea de cómo se leerá en inglés.
Luego, Bloomsbury
se encargará de venderlo a una editorial de nuestra lengua -al
menos,
eso espero-, y sólo entonces se sabrá cuando aparecerá
el libro en
Buenos Aires. No creo que sea antes de abril del 2004.
5. Se imagina poder presentarla en el Club Sunderland
de Villa Urquiza?
No depende de mí sino de los editores,
pero sería un honor y una
felicidad presentarla en el Sunderland, donde ocurre uno de los
episodios más importantes del relato.
Cambiando de tema y ante una lamentable guerra que la
mayoría de los
pueblos del mundo repudia, cómo vive usted desde EEUU este momento
y
cuál es su posición al respecto o que explicación
le encuentra a todo
esto?
He expresado varias veces mi repudio por esta
guerra injusta en las
columnas que publico en "La Nación". He contado allí
que la guerra no se
siente casi en los Estados Unidos, porque ese país jamás
ha sufrido una
invasión de su territorio y porque, además, se siente invulnerable.
Yo,
como muchas otras personas que viven en el área de Nueva York,
sienten
que George W. Bush ha abierto la caja de Pandora y que lo peor y más
sangriento está todavía por venir. La guerra tal vez termine
pronto,
pero sus consecuencias abarcarán más de una generación.
Fernando Belvedere
para parquechasweb
Marzo 2003.
|
Tomás Eloy
Martínez nació en Tucumán en 1934. Ganó
premios tempranos con sus poemas y cuentos. Escribió
varios guiones para películas y un ensayo sobre cine
(Estructuras del cine argentino, 1961). Ha publicado varias
novelas (Sagrado, La mano del amo) y relatos (Lugar común
la muerte). Incursionó también en el relato periodístico
(La pasión según Trelew) y en la ficción
histórica (La novela de Perón, Santa Evita). La
novela de Perón, quizás su obra más conocida,
lleva vendidos más de 150,000 y fue traducida a varios
idiomas. Tomás Eloy Martínez, escritor y periodista,
es actualmente Director del Programa de Estudios Latinoamericanos
de la Rutgers University en New Jersey (EE.UU).
entre sus obras:
Sagrado
(1969)
La pasión según Trelew (1974)
Lugar común la muerte (1979)
La novela de Perón (1985)
La mano del amo (1991)
Imágenes de la felicidad
Santa Evita (1995)
Las Memorias del General (1996)
|
|
